实用的紫陶水缸不只是茶台专宠

我之前有一次说过,建水紫陶茶叶罐的用途给大家的印象似乎就只是装茶,其实它的功能是非常多样性的。

Practical purple pottery water tank is not only a favorite of tea table

紫陶水缸的情况也差不多,它首先是满足茶台储水的需求,而且也是目前用得最多的地方。但实际上,紫陶水缸并不只是茶台专宠,它还可以用在其他地方,比如厨房的储水,是一个不错的居家小帮手。

The situation of purple pottery water tank is similar. It is the first to meet the demand of tea table water storage, and it is also the most used place at present. But actually, purple pottery water tank is not only a special favorite of tea table, but also can be used in other places, such as the kitchen water storage, is a good home helper.

紫陶水缸之所以受到茶人的宠爱,甚至我了解的一些老茶客也渐渐选择用来储水,还是自身的优势使然。

The reason why purple pottery water tank is favored by tea people, even some old tea guests I know gradually choose to store water, or their own advantages.

我还记得当初没有使用紫陶水缸时,就用饮用水公司的胶桶装水。不晒到太阳或者温度不高还好,一旦室内温度升高,或者直接被太阳晒到,水质很快就变坏了。

I still remember when I didn’t use the purple pottery water tank, I used the plastic bucket of the drinking water company. Once the indoor temperature rises, or is directly exposed to the sun, the water quality will soon deteriorate.

后来我换用了紫陶水缸,抽水的胶管上便极少出现那种黏滑的变质物了。有时候恰逢回家过年或离开较长的时间,回来后发现缸内的水仍然清凉。

Later, I changed to use the purple pottery water tank, and the sticky and slippery deterioration was rarely seen on the hose for pumping water. Sometimes it coincides with going home for the Spring Festival or leaving for a long time. When I come back, I find that the water in the tank is still cool.

与胶桶两相比较,不同点就是因为材质不同而导致了对温度变化的反应。胶桶内的温度极易因为外部温度变化而忽高忽低,紫陶因为坯体厚且是坚硬的陶质,外部温度带来的影响就会小很多。

Compared with the rubber barrel, the difference is the reaction to the temperature change due to the different materials. The temperature of the clay is very low because of the high temperature of the outside.

当然了,材质本身也会有一定的影响,接触胶质的水和接触陶质的水,时间长了肯定也会变得不一样,至于具体的原因,有待科学人员去发现。

Of course, the material itself will also have a certain impact, contact with colloidal water and ceramic water, after a long time will certainly become different, as for the specific reasons, to be found by scientific personnel.

最后为大家带来几款紫陶水缸,顶部抽水的适合放在茶台之下储存泡茶用水,安装水龙头的适合放在茶台面上接水或者放在厨房灶台上储存饮用水。

Finally, we bring several purple pottery water tanks. The top water is suitable for storing tea water under the tea table, and the faucet is suitable for water connection on the tea table or on the kitchen kitchen stove to store drinking water.

未经允许不得转载:饮茶乎 » 实用的紫陶水缸不只是茶台专宠

赞 (0)