为什么没有9块9包邮的紫陶壶?

有很多陶友都是先接触紫砂,然后在一些偶然的情况下才知道建水紫陶的,所以他们从一开始就习惯将紫陶与紫砂作为对比。

A lot of pottery friends first came into contact with purple sand, and then they knew about Jianshui purple pottery under some accidental circumstances, so they used to compare purple pottery with purple sand from the beginning.

关于紫陶与紫砂的区别,其实在之前我们已经回答过很多次了;两者的价格区别还谈得不多,很多陶友心里仍然会有疑问。

As for the difference between purple pottery and purple sand, in fact, we have answered many times before; the price difference between the two is not much discussed, and many ceramic friends still have questions.

现在紫砂的价格跨度很大,换个说法也可以说是比较“乱”。从9块9包邮到近9千万成交,直教人摸不着头脑。

Now the price span of purple sand is very large. In other words, it can be said that it is more “chaotic”. From 9.9 packages to nearly 90 million transactions, it’s hard for people to understand.

淘宝中每月销售70余件的9块9包邮紫砂壶

Taobao sells more than 70 pieces of purple clay teapots with 9 yuan and 9 packets per month

2015年春拍,顾景舟制石瓢壶以2800余万元成交;几个月后的秋拍,顾景舟制松鼠葡萄咖啡具以8960万元成交。

In the spring of 2015, Gu Jingzhou’s stone ladle pot was sold for more than 28 million yuan; in autumn auction a few months later, Gu Jingzhou’s squirrel grape coffee set was sold for 89.6 million yuan.

于是有的陶友在接触建水紫陶时,会觉得建水紫陶价格有点高。连紫砂都有9块9包邮的茶壶,为什么建水紫陶一把十分普通的瑕疵壶特价处理都要将近200元,三四百的也只属于入门级而已。

Therefore, some ceramic friends will feel that the price of Jianshui purple pottery is a little high when they come into contact with Jianshui purple pottery. Even Zisha has a teapot with 9 yuan and 9 parcels of mail. Why does Jianshui purple pottery have a special price of nearly 200 yuan for a very common defective pot, and 300 or 400 pieces are only entry-level ones.

再多了解一点,就发现这并不奇怪。9块9包邮的紫砂壶,完全产自流水线,甚至很多都不是来自宜兴本地。就像淘宝那个截图一样,发货地显示潮州。

If you know more about it, it’s not surprising. The 9 yuan 9-9-pack purple clay pots are completely produced on the assembly line, and many of them are not from Yixing. Just like the screenshot of Taobao, the delivery place shows Chaozhou.

很多陶友不知道,潮州也产茶壶,而且高度机械化。潮州壶的外观颜色和质感都与紫砂十分接近,很多对紫砂了解不多的人难以分辨。

Many Taoyou don’t know that Chaozhou also produces teapots, which are highly mechanized. The color and texture of Chaozhou pot are very close to purple sand, which is difficult for many people who don’t know much about purple sand.

建水紫陶目前仍然以全手工制作为主,不说其他工艺流程,就一道最简单的、很多陶友根本看不上眼的字画装饰,可能书画老师只是简单的几笔,收费也在10元以上,根本就没有可能9块9包邮。

purple sand.
At present, Jianshui purple pottery is still mainly made by hand, not to mention other technological processes. It is the simplest calligraphy and painting decoration that many Taoists despise. Maybe the calligraphy and painting teachers only pay a few strokes, and the charge is more than 10 yuan. There is no possibility of 9 yuan / 9 package mail.

实际上,对紫陶熟悉一点的陶友会发现,有装饰的紫陶作品,无论是茶壶、茶叶罐,还是一个小小的杯子,每一个上面的字画图案都是不同的,这个特点也正是建水紫陶工艺最独特的地方。

In fact, pottery friends who are familiar with purple pottery will find that the decorative purple pottery works, whether it is a teapot, a tea pot, or a small cup, have different patterns of calligraphy and painting on each. This feature is also the most unique place of Jianshui purple pottery technology.

没有一模一样批量的东西,机械化、流水线就难以适用,成本也就不可能降到10元以下。如果紫陶一直保持独特的阴刻阳填,那么9块9包邮就可能永远都没有机会出现在一把紫陶壶的价格标签之上了。

As like as two peas, the mechanization and assembly line are not applicable, and the cost can not be reduced to less than 10 yuan. If purple pottery has always maintained its unique Yin and Yang filling, then 9 yuan / 9 package mail may never appear on the price tag of a purple pottery pot.

未经允许不得转载:饮茶乎 » 为什么没有9块9包邮的紫陶壶?

赞 (0)