建水紫陶现在还是人工打磨吗?怎么选高档的紫陶主人杯?

1、建水紫陶现在还是人工打磨吗?

1. Is Jianshui purple pottery still artificially polished?

答:现在所采用的辅助工具与以前不一样了,但还是以人工为主。

A: the auxiliary tools used now are different from those used before, but they are still mainly manual.

以前可供大家采用的工具只有河里的砂石,现在辅助工具就比较多,也比砂石更好用,效率更高。

In the past, the only tools available for everyone to use were sand and gravel in the river. Now there are more auxiliary tools, which are better used and more efficient than sand and stone.

打磨前除掉火皮可以借助喷砂机,打磨时不同的效果可以借助不同规格的纤维轮实现,合理采用粗细不同的金刚砂,可以提高打磨效率,更容易打磨出理想的效果。虽说有这些辅助工具,还最终还是要人工去操作,才能将紫陶打磨好。

The sand blasting machine can be used to remove the fire skin before grinding. Different effects can be achieved with the help of fiber wheels of different specifications. Reasonable use of different thickness of emery can improve the grinding efficiency and achieve the desired effect more easily. Although there are these auxiliary tools, it is still necessary to operate manually to polish the purple pottery.

现在也有部分艺人回归传统,采用砂石完全手工打磨,追求自己想要的作品效果;还有一些作品尝试借助打磨玉石的那一套工具,机械化更高,但与人工为主的打磨还是有很明显的不同。

Now some artists return to the tradition and use sand and stone to polish completely by hand to pursue the effect they want; some works try to use the same set of tools to polish jade, which is more mechanized, but it is obviously different from manual grinding.

2、汽锅的盖子出气了正常吗?

2. Is it normal that the lid of the steam pot is out of gas?

答:不但正常,而且汽锅的盖子必须要能出气,或者说得更准确一点,必须要能排气。

A: not only is it normal, but the lid of the boiler must be able to vent air, or to be more precise, it must be able to exhaust.

做汽锅鸡时,所采用的紫陶汽锅是依靠沸水产生的高温蒸汽通过汽管或者气孔进入锅内,将鸡肉蒸熟,同时蒸汽冷却凝结为汤汁。

When cooking chicken in a steamer, the high-temperature steam generated by boiling water enters the pot through the steam pipe or air hole to steam the chicken. At the same time, the steam is cooled and condensed into soup.

如果多余的蒸汽没有及时排出,一直积累,是很危险的。所以,汽锅盖子不会做密封处理,多余的蒸汽就从盖子边沿排出。

If the excess steam is not discharged in time, it will accumulate all the time, which is very dangerous. Therefore, the boiler cover will not be sealed, and the excess steam will be discharged from the edge of the cover.

3、怎么选高档的主人杯?

3. How to choose a high-end host cup?

答:“高档”其实并不好界定,或者说每个人心里都有一把“高档”的尺子,所以说“个性”更恰当一点。

A: in fact, it’s not easy to define “high-end”. In other words, everyone has a “high-end” ruler in their hearts, so it is more appropriate to say “personality”.

简单说点自己的看法吧。如果是买实用的紫陶杯,建议买白色,一可以观汤色,二不像红泥杯那么烫手。

Let’s just say what I think. If you are buying a practical purple pottery cup, it is recommended to buy white, one can see the color of the soup, and the other is not as hot as the red clay cup.

如果是想装饰上显得“高档”,那么颜色其实是次要的。紫陶里装饰显得高档的杯子,不管是装饰什么题材,往往是精工多次彩填的,所以价位也会相对比较高。

If you want to look “high-end” in decoration, then the color is actually secondary. Purple pottery decoration appears to be high-end cup, no matter what the decoration theme, often is Seiko color fill many times, so the price will be relatively high.

未经允许不得转载:饮茶乎 » 建水紫陶现在还是人工打磨吗?怎么选高档的紫陶主人杯?

赞 (0)