紫陶壶容量180cc和180毫升是一回事吗?它们有什么区别?

大家对于“毫升”这个单位比较熟悉,也能大致想象出不同容量的水量是多少。而“cc”则用得不多,很多陶友看到茶壶茶杯用“cc”作为单位去标注容量,就不明白到底能装多少水。

We are familiar with the unit of “ml”, and can roughly imagine the amount of water with different capacities. But “CC” is not used much. Many Taoyou see that teapots and teacups use “CC” as a unit to mark the capacity, so they don’t know how much water can be filled.

“cc”是cubic centimeter的缩写,意思是立方厘米;毫升(ml)是milliliter的缩写。在量值上,1cc和1毫升是相同的,但是它们的意义和所使用的领域有所不同。

“CC” is the abbreviation of cubic centimeter, which means cubic centimeter; ml is the abbreviation of milliliter. In terms of quantity, 1cc and 1ml are the same, but their meaning and field are different.

cc是一个体积单位,是指一个物体所占空间的大小;而毫升是容积单位,是指中空的容器(杯子、盒子、油桶等)所能容纳的物体的大小。

CC is a unit of volume, which refers to the size of space occupied by an object; while ml is a unit of volume, which refers to the size of an object that can be contained in a hollow container (cup, box, oil barrel, etc.).

测算cc的数值一般是从外部去测量,而测量毫升的数值则是从内部去测量。所以cc可以表示固体、液体和气体的大小,毫升则只能表示液体和气体的大小,一个固体的体积一般不会用“毫升”去表示。

The value of CC is generally measured from the outside, while the value of ML is measured from the inside. Therefore, CC can represent the size of solid, liquid and gas, while ml can only represent the size of liquid and gas. Generally, the volume of a solid will not be expressed by “ml”.

所以在标注茶壶容量时,因为是液体,两个单位都可以使用,而且数值是一样的,180cc就是180毫升。

Therefore, when marking the capacity of a teapot, because it is liquid, both units can be used, and the value is the same. 180CC is 180ml.

未经允许不得转载:饮茶乎 » 紫陶壶容量180cc和180毫升是一回事吗?它们有什么区别?

赞 (0)