选择建水紫陶的10个理由

促使你选择建水紫陶的理由一定有很多吧?比如:

There must be many reasons for you to choose Jianshui purple pottery, right? For example:

一、建水紫陶是健康的陶

1、 Jianshui purple pottery is healthy pottery

建水紫陶的原料由当地采集的五种天然泥料配兑而成,原料储量充足,品质优良;同时,配兑好的泥料中含有人体所需的铁、钠、钙等元素,天然健康。

The raw materials of Jianshui purple pottery are made of five kinds of natural mud collected locally. The raw materials are abundant and of good quality. At the same time, the prepared mud contains iron, sodium, calcium and other elements needed by human body, which is natural and healthy.

二、建水紫陶是全手工的陶

2、 Jianshui purple pottery is handmade

从镇浆制泥到最后的烧制打磨,六大工艺流程,若干小工序,无一不是通过一双双匠人的手去完成。所以,几乎每一款做了刻填装饰的建水紫陶都有且只有一件,别的行业苦苦追求的“唯一”,反而是建水紫陶最普通的特征。

There are six technological processes and several small processes from the slurry making and mud making to the final firing and grinding, all of which are completed by a pair of craftsmen. Therefore, almost every type of Jianshui purple pottery with carving decoration has and only one piece. The “only” that other industries have been striving for is the most common feature of Jianshui purple pottery.

三、建水紫陶是承载传统文化的陶

3、 Jianshui purple pottery is a kind of pottery bearing traditional culture

诗书画印、篆隶行楷,山水、人物、花鸟、瓜果,金石铭文、名家碑帖、唐诗宋词……古人创造并代代相传的优秀传统文化,都可以装饰在紫陶上,继续传承下去。

The excellent traditional culture created by the ancients and handed down from generation to generation can be decorated on Purple pottery and continue to be inherited.

四、建水紫陶是充满匠人个性的陶

4、 Jianshui purple pottery is full of craftsman’s personality

传统文化之外,所有匠人自己钟爱的领域都可以反映在紫陶上。经典动漫、禅意小弥,一只蝴蝶、一片叶子,一句歌词、暖心鸡汤……将它们移到一件件紫陶上,成为自己专属的爱物。

Besides the traditional culture, all the fields that the craftsmen love can be reflected in the purple pottery. Classic animation, Zen Xiaomi, a butterfly, a leaf, a lyrics, warm heart chicken soup… Move them to pieces of purple pottery, become their own exclusive love.

五、建水紫陶是有独特制作工艺的陶

5、 Jianshui purple pottery is a kind of pottery with unique production technology

建水紫陶特有的阴刻阳填工艺,将装饰的书画与陶坯融合为一个整体,互为映衬,互相彰显。无釉磨光工艺将粗糙的火皮除去,呈现温润光亮的质感,提升了建水紫陶的整体品质。“残贴”作为其特有的装饰形式,将独特的残缺美呈现在紫陶作品上,使得紫陶作品内涵更加丰富。

Jianshui purple pottery’s unique Yin engraving and Yang filling technology integrates the decorative calligraphy and painting with the pottery body as a whole, which sets off and highlights each other. The unglazed polishing process removes the rough fire skin, presents a warm and bright texture, and improves the overall quality of Jianshui purple pottery. As a unique form of decoration, “remnant paste” presents the unique fragmentary beauty in purple pottery works, which makes the connotation of purple pottery works more abundant.

六、建水紫陶是质朴淡雅的陶

6、 Jianshui purple pottery is simple and elegant

建水紫陶将书画艺术运用到陶瓷装饰中,借书画来表现紫陶的艺术魅力。“湿坯彩泥刻填装饰,天然卵石打磨抛光”,其独特的制作工艺,纯洁淡雅,自然质朴,给人以优美单纯的意境,被喻为“文化雅陶”。

Jianshui purple pottery applies the art of calligraphy and painting to ceramic decoration to show its artistic charm. “Green clay carving decoration, natural pebble polishing”, its unique production technology, pure and elegant, natural and simple, gives people a beautiful and simple artistic conception, known as “cultural elegant pottery”.

七、建水紫陶是有悠久历史的陶

7、 Jianshui purple pottery has a long history

建水紫陶始于明末清初,至今已有四百余年的历史,其传统龙窑烧制的历史更是在千年以上。至今仍然保存有完整的传统龙窑,并用于烧制现在的紫陶作品。

Jianshui purple pottery began in the late Ming Dynasty and early Qing Dynasty. It has a history of more than 400 years, and its traditional long kiln firing history is more than 1000 years. Up to now, there are still complete traditional dragon kilns, which are used for firing the present purple pottery works.

八、建水紫陶是有“身份”的陶

8、 Jianshui purple pottery is a kind of pottery with “identity”

1953年,建水紫陶被国家轻工部列为中国四大名陶之一;2008年,建水紫陶烧制技艺入选第二批国家级非物质文化遗产名录;2016年,建水紫陶被正式批准为国家地理标志产品。

In 1953, Jianshui purple pottery was listed as one of China’s four famous ceramics by the Ministry of light industry; in 2008, Jianshui purple pottery firing technology was included in the second batch of national intangible cultural heritage list; in 2016, Jianshui purple pottery was officially approved as a national geographic indication product.

九、建水紫陶是适合送礼的陶

9、 Jianshui purple pottery is suitable for gift giving

送壶与“送福”谐音,一把建水紫陶茶壶寓意给别人送去好福气;建水紫陶作为以书画刻填装饰为特色的一种文化雅陶,也代表了送礼双方的文化修养和内涵;饮茶富有禅意,也起到很好的养生作用,送亲朋一套天然健康的建水紫陶茶具,也寓意着对他们的健康祝福。

Send pot and “send blessing” homophonic, a Jianshui purple pottery teapot means to send good fortune to others; Jianshui purple pottery, as a kind of cultural elegant pottery characterized by calligraphy and painting engraving decoration, also represents the cultural cultivation and connotation of both sides; tea drinking is full of Zen, also plays a good role in health preservation, sending relatives and friends a set of natural and healthy tea set of Jianshui purple pottery also implies the wish for their health blessing.

十、建水紫陶是适合收藏的陶

10、 Jianshui purple pottery is suitable for collection

且不说每一件有装饰的紫陶作品都是唯一,建水紫陶独有的湿坯书画、阴刻阳填装饰工艺,吸引了很多书画名家的参与。各种艺术思想在紫陶上碰撞,若得收藏,不仅可以赏玩,亦有很好的经济价值。

Not to mention that every piece of decorated purple pottery is unique. Jianshui purple pottery’s unique wet block calligraphy and painting, Yin engraving and Yang filling decoration technology has attracted the participation of many famous calligraphers and painters. All kinds of artistic ideas collide with each other on Purple pottery. If it is collected, it can not only be enjoyed, but also has good economic value.

选择建水紫陶的理由还有很多,你的理由是什么呢?

There are many reasons for choosing Jianshui purple pottery. What are your reasons?

未经允许不得转载:饮茶乎 » 选择建水紫陶的10个理由

赞 (0)