建水紫陶的缺点和不足

建水紫陶的缺点和不足插图

相信各位陶友听的赞美已经够多了吧,也难怪,哪个陶人会说自己的东西不好呢?会说给自己带来利益的行业不好呢?今天我们来说点不一样的声音吧,因为建水紫陶确实出现了一些问题,不值得一味的赞美。

I believe that you have heard enough praise from Tao friends. No wonder, which Taoren would say that their own things are not good? Would you say that the industries that bring benefits to you are not good? Today, let’s say something different, because there are some problems with Jianshui purple pottery, which is not worthy of praise.

市场竞争激烈导致恶性无序竞争。这个问题我相信所有关注建水紫陶的人都有感受。在建水,地摊上见到建水陶已不是稀罕事。这些陶多数是家庭作坊制作的,成本低廉,没有房租、工人成本等因素,因此几十块、一百多也可以买到一把壶,据说“还不错”。有的人从地摊上淘这些低价的壶,挂到网上或者拿到别的地方,也可以卖个四五百元。

Fierce market competition leads to vicious disordered competition. I believe that all the people who pay attention to Jianshui purple pottery have feelings. In Jianshui, it is not uncommon to see Jianshui pottery on the ground stall. Most of these potteries are made by family workshops. They are cheap, and there are no factors such as rent and labor costs. Therefore, you can buy a pot for tens of yuan or more than 100 yuan, which is said to be “not bad.”. Some people can buy these low-cost pots from the stalls, hang them online or take them to other places, and they can sell them for four or five hundred yuan.

价格虚高,动不动就几千上万。碗窑村、紫陶街一房难求,租金极高。一方面很多人没有机会租到正规的门面,只能摆地摊;而有正规门面的,则滑向了另一个极端,房租、工资、税收等因素使得商家的成本上升很多,因此部分商家就通过抬高紫陶价格的方式来弥补。成本一百多一点壶零售价五六百;成本二百多的壶零售价八九百;成本三百多四百的壶,零售价则达到一千多……这样的价格直追紫砂,但作品本身又达不到那个价位,使得很多陶友“望价兴叹”。

The price is so high that tens of thousands of them can’t be moved. One room in Wanyao village and Zitao street is hard to find and the rent is very high. On the one hand, many people do not have the opportunity to rent a formal shop, so they can only set up a floor stand; while those who have a formal facade slide to the other extreme. Rent, wages, taxes and other factors make the cost of businesses rise a lot, so some businesses make up for it by raising the price of purple pottery. The retail price of a pot with a cost of more than 100 yuan is 500 yuan; the retail price of a pot with a cost of more than 200 yuan is 800 yuan; the retail price of a pot with a cost of more than 400 yuan reaches more than 1000 yuan. Such a price is directly in line with purple sand, but the work itself can not reach that price, which makes many Taoists “look forward to the price and feel disappointed”.

壶的品质下降,瑕疵率增加。激烈竞争导致一部分资源薄弱的从业者采取恶性竞争策略,只要有赚就出手是他们的销售心理,因此对于产品的质量把控就放松了,瑕疵、微瑕疵作品一律推向市场,甚至有刻意掩盖以欺骗初识紫陶的顾客。

The quality of the pot decreased and the defect rate increased. Fierce competition has led to some practitioners with weak resources to adopt vicious competition strategy. As long as they have made money, they have a sales psychology. Therefore, the control over the quality of products is relaxed. All the defective and micro defective works are put into the market, and even deliberately cover up to deceive the customers who have just known Zitao.

控制成本是质量下降的另一个原因,建水紫陶目前缺乏大量的匠人,技艺高的匠人身价不菲,很多商家退而求其次,雇佣技艺一般,但是做出来的东西勉强看得过去的匠人,人工成本降低,利润空间自然上涨。

Cost control is another reason for the decline in quality. At present, there is a lack of a large number of craftsmen in Jianshui purple pottery. The high skilled craftsmen have a high price. Many businesses turn to the second place and employ ordinary skills, but the craftsman can barely see the past. The labor cost is reduced and the profit space naturally increases.

名家从个人工作室转向工厂式大批量生产是建水紫陶品质下降的第三个原因,名家先是靠自己的作品赢得口碑,完成资本的原始积累后开始扩大生产,大量雇佣一般匠人,品质自然下降。

The third reason for the decline in the quality of Jianshui purple pottery lies in the shift from individual studio to factory type mass production. Famous artists first won public praise by their own works, completed the original accumulation of capital, and then began to expand production, employing a large number of ordinary craftsmen, so the quality naturally declined.

青年陶艺人认认真真创作,却得不到市场承认。建水紫陶这几年发展势头很快,大量的青年艺人涌入这个行业,他们受过高等教育,有的受过专门的陶艺训练,有的从宜兴丁蜀镇、江西景德镇等陶瓷发达地区而来,富有创新精神,具有很强的艺术创作能力。但是当他们认认真真设计制作出作品向别人介绍时,却得不到市场的承认,为现实所迫,很多作品最终沦为“贱卖品”。

Young ceramic artists are serious about their creations, but they are not recognized by the market. Jianshui purple pottery has developed rapidly in recent years, and a large number of young artists have poured into the industry. They have received higher education, some have received special ceramic training, and some have come from developed ceramic areas such as Dingshu town in Yixing and Jingdezhen in Jiangxi Province. They are full of innovative spirit and have strong artistic creation ability. However, when they seriously designed and produced works to introduce to others, they were not recognized by the market. Forced by reality, many works eventually became “cheap goods”.

一部分青年艺人有自己的信仰,仍然坚持认认真真的创作,但可以预见,还有很长很艰难的路需要他们去走;另一部分艺人则被市场教育得“洗心革面”,一味的追求职称、追求名气,创作的精力大大减少,这有可能导致建水紫陶艺人新老一代的青黄不接和建水紫陶品质的进一步下降,这一点尤其值得警惕!

Some of the young artists have their own beliefs and still insist on conscientious creation. However, it can be predicted that there is still a long and difficult way for them to go. Another part of the artists are “reformed” by market education, blindly pursuing professional titles and fame, and their creativity is greatly reduced, which may lead to the gap between the old and the new generation of Jianshui purple pottery artists and Jianshui purple pottery artists The further decline of the quality of pottery, this is particularly worth vigilance!

未经允许不得转载:饮茶乎 » 建水紫陶的缺点和不足

赞 (0)